Tưởng Rằng Đã Quên
Người tình còn đây anh nhớ không anh
Vườn cỏ còn xanh
Mặt trời còn lên
Khi bóng anh như cánh chim chìm xuống
Mesdames, Messieurs, et chers amis francophones,
Je vous dis simplement merci d’être venus partager avec nous cette soirée à la mémoire du poète-compositeur Trinh Công Son. Le programme se déroule entièrement en vietnamien, aussi les amis vietnamiens, à vos côtés, se feront un plaisir de vous servir de fil d’Ariane.
Et merci bien sûr aussi à l’amicale des élèves de l’INSA d’avoir mis, si aimablement à notre disposition, ce local.
Thưa các anh các chị, thưa các bạn,
Đúng ngày này, cũng một chủ nhật, cách đây đúng 6 năm, không phải là cá tháng tư, Trịnh Công Sơn đã rời bỏ thật sự cuộc rong chơi, để trở về với cát bụi . Cát bụi quanh đây, người vẫn quanh đây, anh vẫn quanh đây, thầm thì trong đôi lứa. Không phải chỉ có lứa đôi, không phải chỉ trong tình yêu, khi người tình bỏ ta như những dòng sông nhỏ, mà hầu như trong tất cả mọi tuổi đời, trong suốt đời riêng, ta đều bắt gặp Trịnh Công Sơn, như một tiên tri, đã nói giùm mình, như một vị cứu tinh, đã thở giùm tôi. Bởi thế cùng lắm, người ta chỉ có thể Tưởng Rằng Đã Quên ?
Cho nên Hội văn hoá Trịnh Công Sơn, phối họp với nhóm bạn trẻ yêu nhạc Trịnh, một lần nữa, tổ chức tại Toulouse, một đêm nhạc để nói lên vẫn nhớ anh. Và xin cảm ơn các anh chị các bạn, cũng lại một lần nữa đã tựu kín căn phòng này. Rất tiếc là khả năng của chúng tôi rất hạn hẹp không đáp ứng được như ý muốn sự mong đợi của các anh các chị các bạn.
Thưa các anh các chị, thưa các bạn,
Tôi chỉ được phép nói 2 phút, bây giờ xin nhường lời lại cho đêm nhạc Tưởng Rằng Đã Quên.
Các thao tác trên Tài liệu